السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
531
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
اجعلني اللّهمّ في حرزك وفي حزبك وفي عياذك وفي سترك وفي كنفك ، من كلّ شيطان مارد وعدوّ راصد ولئيم معاند وضدّ كنود ، ومن كلّ حاسد . ببسم اللّه استشفيت وباسم اللّه استكفيت ، وعلى اللّه توكّلت ، وبه استعنت و ( إليه استعديت ) « 1 » على كلّ ظالم ظلم وغاشم غشم وطارق طرق وزاجر زجر ، فاللّه خير حافظا وهو أرحم الرّاحمين . » 5 - حجاب عليّ بن الحسين عليهما السّلام « باسم اللّه استعنت وببسم اللّه استجرت وبه اعتصمت ، وما توفيقي إلّا باللّه ، عليه توكّلت . اللّهمّ نجّني من طارق يطرق في ليل غاسق أو صبح بارق ، ومن كيد كلّ مكيد أو ضدّ أو حاسد حسد . زجرتهم بقل هو اللّه أحد ، اللّه الصّمد ، لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد . وبالاسم المكنون المنفرج بين الكاف والنّون ، وبالاسم الغامض المكنون الّذي تكوّن منه الكون قبل أن يكون ، أتدرّع به من كلّ ما نظرت العيون وحقّقت الظّنون . وجعلنا من بين أيديهم سدّا ومن خلفهم سدّا فأغشيناهم فهم لا يبصرون . وكفى باللّه وليّا « 2 » وكفى باللّه نصيرا . »
--> ( 1 ) - ليس في « م » والبحار ، وفي « ع » : عليه استعديت . ( 2 ) - ليس في « م » ، وفي البحار : شهيدا .